Chairman FUNES: (Given that interpreted.) Many thanks to suit your exposure. Thanks a lot to all the family unit members of push, one another domestic and you will worldwide.
First and foremost, I do want to thank President Obama to possess his see, in order to his family unit members and his delegation you to implemented which early morning. Chairman, toward assistance you have supplied to the individuals from El Salvador in order to the procedure of changeover and you can strengthening from democracy you to we are going right through. So invited, once more, Mr. Chairman, and i pledge which you take pleasure in, the few period that you’re going to be around, the latest hospitality your somebody.
President Obama questioned me if this is the current weather trait away from this time of the season, and i try saying that, sure, and this was an embarrassment because if he’d lived a little bit prolonged we could keeps greeting you to receive observe the new coastlines of our country which might be certainly one of the best in your community.
Precious family of drive, it see off Chairman Obama is historic. Which stumble on is delivered when our nation is actually engrossed for the a beneficial process of strong changes you to definitely been into governmental — a transition one taken place really orderly and you can silent trend who has got implied a great transcendental step of progress into the consolidation of one’s democracy and of all of our institutions regarding endeavor for transparency.
Therefore, the audience is in the face of good chance for our very own governmental, monetary and you may social development, chances which is historical in general https://brightwomen.net/luxemburgska-kvinnor/, accomplish away towards the barriers that before performed not help us get better given that a great equipment into the an alternative make of innovation which have social justice.
Veja também:
We coincided as soon as we were talking to President Obama this particular stop by at this new Latin The usa part is actually simple, and then he try advising me specific details of his interviewing Chairman Dilma Rousseff out-of Brazil additionally the President out-of Chile.
It is a great prize for the presence for the El Salvador
The case, Mr. Chairman, would be the fact this will be a fundamental see, first and foremost since Latin The usa, following the democratization procedure that we experienced the very last several ages, is becoming a neighbor hood in the comfort you to definitely keeps brand new sweets, fruits from the higher challenge for individual legal rights and the strengthening of your democracies.
As well as on account regarding my wife, Vanda, and all sorts of the individuals off Este Salvador, I truly thank-you, Mr
We enjoy these circumstances one situate Latin The usa once the a standard part inside internationally reference after this around the globe crisis. And i think that this new criteria with which you have got situated their visit to Latin The united states is really as help on road one my country has taken — to take Brazil and Chile since the my items regarding reference.
First since Chile represents for all of us an example of democratic transition that has been most winning off overcoming dictatorships and you may polarization. It’s a nation that was capable treat the injuries to-arrive that it organization soundness that we esteem a great deal.
And you can Brazil is served by found regarding seven many years of the presidency regarding my friend, Lula, and now to the carrying out of presidency out of Dilma, Brazil has actually demonstrated your battle up against impoverishment is the better engine to own gains, and this so it model you to definitely strives to change manufacturing is also the determination. So we enjoy are element of this visit, of concert tour, in order to have the ability to wade more in depth inside relationship that individuals already been to your March 8th this past year whenever i went to you inside Washington.